Ep. 8: Drew und Chuuta kontern nach dem Update, während das Chaos im Büro Chef Laine zu einem Code 9 zwingt
Ausgestrahlt am 26. Februar 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Misuzu und Drew kollabieren während der Versammlung, während das DeMille-Schiff der Erde nähert
- Ep. 5 · Chuuta trifft nach Jahren voller Schuldgefühle auf ein Ebenbild seines verstorbenen Freundes Mizoguchi Ken.
- Ep. 6 · Chuuta und Laine schützen Dr. Love mit Division 5 bei einer gemeinsamen Sicherheitsmission.
- Ep. 7 · Der junge Mann wartet am Treffpunkt mit Dr. Love auf eine überraschende Enthüllung.
- Ep. 8 · Drew und Chuuta kontern nach dem Update, während das Chaos im Büro Chef Laine zu einem Code 9 zwingt
- Ep. 9 · Misuzus Lüge
- Ep. 10 · Die Erzählung konzentriert sich auf das Einfangen eines bestimmten Gesichtsausdrucks oder Antlitzes.
- Ep. 11 · Die Erzählung konzentriert sich auf das Thema des vokalen Ausdrucks und der Kommunikation.
- Ep. 12 · Die Erzählung untersucht das Thema des geteilten Mitgefühls und des gegenseitigen Verständnisses unter den Charakteren.