Fuujin Monogatari

Nao, eine Achtstklässlerin, ist Mitglied und Leiterin des Digital Camera Clubs, der nur noch ein weiteres Mitglied, Miki, zählt. Sie ist dafür bekannt, ausschließlich Himmel und Wolken zu fotografieren. Auf einem Dach trifft sie auf eine Katze, die Wind kontrollieren kann, und stolpert versehentlich. Die Katze wurde von einem Lehrer namens Taiki ausgebildet. Eine andere Schülerin, Ryoko, ist in Taiki verliebt, während ein Junge namens Jun Nao und Miki bei der Suche nach der fliegenden Katze hilft. Yukio, die Witwe des verstorbenen Bruders von Taiki, ist ebenfalls beteiligt. Außerhalb der Stadt liegt ein Dorf der „Wind Handler“, in dem ein geheimnisvoller Wind-Festival stattfinden wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.