Fuujin Monogatari

Nao, ósma klasistka, jest członkiem Klubu Cyfrowego Fotografowania, w którym oprócz niej jest tylko jedna inna uczestniczka – Miki, a ona zarządza klubem. Znana jest z fotografowania wyłącznie nieba i chmur. Spotykając na dachu kota potrafiącego kontrolować wiatr, przypadkowo spada. Kot został nauczony przez nauczyciela o imieniu Taiki. Inna uczennica, Ryoko, jest zakochana w Taiki, a chłopiec o imieniu Jun wspiera Nao i Miki w poszukiwaniu latającego kota. Yukio, wdowa po bratu Taiki, również bierze udział. Miasteczko „Uparczyków Wiatru” znajduje się na zewnątrz miasta, gdzie zaraz ma się odbyć tajemnicze Święto Wiatru.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.