Ep. 7: Itami steht den Rose Knights gegenüber und die Prinzessin bietet in Italica ihre verzweifelte Sühne an.
Ausgestrahlt am 15. August 2015
7
Itami is beaten up by the Rose Knights and dragged back to Italica, where a terrified princess worries he'll bring down the entire Japanese army in retaliation. She orders the leader of the knights to "use her body" to atone for this transgression, but Itami is too busy with cat-girl maids to notice her. (Source: Crunchyroll, edited)
Episoden
- Ep. 3 · Das Team trifft nach einem Angriff eines Feuerdragons auf ein Elfenmädchen und konfrontiert das Biest mit einem Raketenwerfer.
- Ep. 4 · Isami führt Flüchtlinge zu einem Camp in der Nähe der SDF-Basis, wo sie die japanische Kultur erleben
- Ep. 5 · Itamis Einheit bereitet sich darauf vor, Italica vor einer bevorstehenden Belagerung zu verteidigen.
- Ep. 6 · SDF-Kräfte vernichten die Eindringlinge in Italica, während Itami mit den lokalen Herrschern verhandelt
- Ep. 7 · Itami steht den Rose Knights gegenüber und die Prinzessin bietet in Italica ihre verzweifelte Sühne an.
- Ep. 8 · Ausländer kommen nach einem mysteriösen Angriff in Tokio mit Japan in Konflikt
- Ep. 9 · Bewaffnete Männer zielen auf andere Welt-Besucher, während japanische Spezialeinheiten auf eine unerwartete Wendung in der Nachtschlacht der Hakone-Berge vorbereitet sind.
- Ep. 10 · Feinde aus verschiedenen Nationen versammeln sich am Resort, in dem Itami und seine Gruppe übernachten.
- Ep. 11 · Itami und seine Gefährten kehren in die Special Region zurück, wo sich um den SDF-Stützpunkt eine Stadt entwickelt