GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

Ein Portal erscheint plötzlich in Tokyos Ginza-Bezirk im 21. Jahrhundert und setzt eine Vielzahl von Kreaturen frei, darunter Monster und mittelalterliche Ritter. Dieses Ereignis verursacht erhebliche Opfer unter der Bevölkerung Tokyos und wird als Ginza-Inzident bezeichnet. Als Reaktion darauf entsendet die japanische Regierung ein kleines Team der Selbstverteidigungstruppen in die andere Welt jenseits des Portals. Das Team, angeführt von einem Soldaten mit starkem Interesse an Anime und Fantasy, stellt fest, dass die Dörfer in dieser Welt von einem Drachen angegriffen werden. Ein junger Elb, der den Angriffen des Drachen entkommen ist, schließt sich der Gruppe an, während sie sich durch die gefährliche neue Umgebung bewegen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.