Ep. 66: Maetel und Tetsuro treffen auf einer unsterblichen Welt auf eine Cyborg-Gesellschaft, die Beerdigungen als unterhaltsame Freizeitbeschäftigung betrachtet.
Ausgestrahlt am 21. Februar 1980

66
The Foggy Funeral Planet is a planet where, as all its inhabitants have become cyborgs, everyone is immortal and they think not much of death. They've begun to practice performing funerals for whoever they feel like and they make a pastime of it. Maetel and Tetsuro are attacked and buried alive but are rescued by a woman named Machiru. She tells them why the planet has become the way it has, but then she is sacrificed for a funeral herself! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 62 · Tetsuro steht der Polizei nach der Begegnung mit Heron unter dem strengen nächtlichen Ausgangssperre gegenüber
- Ep. 63 · Tetsuro wird mit der Tötung von Lelan beauftragt, um die Inbetriebnahme der künstlichen Sonne auf Dark-Dark zu verhindern
- Ep. 64 · Maetel scheitert daran, Tetsuro am Stillen Planeten vom Schreien abzuhalten, was zu seiner Hinrichtung und der Rettung durch Sylvia führt.
- Ep. 65 · Tetsuro und Maetel konfrontieren die Königin, um das Tributsystem auf dem Planeten zu beenden.
- Ep. 66 · Maetel und Tetsuro treffen auf einer unsterblichen Welt auf eine Cyborg-Gesellschaft, die Beerdigungen als unterhaltsame Freizeitbeschäftigung betrachtet.
- Ep. 67 · Weltenmönch Dyruz läutet die Glocke und verursacht ein zahnmedizinisches Desaster auf dem Asteroiden
- Ep. 68 · Menschen werden auf Curiosity seziert, nachdem Maetel zum Ausziehen gezwungen wurde
- Ep. 69 · Die Dampflokomotive C62 fährt allein ab, während Tetsuro die Zeit mit Maetel und dem Schaffner vertreibt
- Ep. 70 · Bewohner der Blumenhauptstadt tragen Rüstung aufgrund von giftigem Pollen blühender Blumen.