Ep. 45: Golgo 13 braucht zehn Stunden, um den Terroristen hinter mehreren Türen zu erschießen

A man hires Golgo 13 to kill Carronte, a terrorist in a maximum security prison, to avenge the death of his family in a random act of terrorism. However Carronte's cell is behind a revolving door and sliding door and only has a small aperture window. Golgo 13 has to maintain his posture for ten hours in order to make the shot. Knowing this is impossible he contacts a man who was involved in an athletic doping scandal who can make a drug to relax his muscles. Golgo manages to shoot the target but his muscles are in a bad shape and requires professional massage to recover. The chemist had offered to do this but took Golgo's vital statistics to an FSB contact who would give him a huge reward for killing Golgo 13. As Golgo can hardly move he moves to kill him but does not anticipate how well prepared the professional is. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 41 · Golgo 13 beschützt eine Frau in der Petticoat Lane nach der Ermordung eines Diplomaten
- Ep. 42 · Duke jagt Elche in Kanada, entkommt der Haft und eliminiert den Doppelagenten McCord.
- Ep. 43 · Golgo 13 befasst sich mit Amnesie und einem Terroranschlag auf den König
- Ep. 44 · Golgo 13 zielt auf Rockford, nachdem dessen Konten von dem mächtigen Mann eingefroren wurden, den er anheuern wollte.
- Ep. 45 · Golgo 13 braucht zehn Stunden, um den Terroristen hinter mehreren Türen zu erschießen
- Ep. 46 · Golgo 13 beschützt Lee vor Auftragsmördern eines US-Unternehmens, die das Wachstum des Hong-Kong-Kinos stoppen sollen
- Ep. 47 · Herzog Togo sieht sich Bedrohungen durch Bürgermeister Bardot und dessen Frau Danielle aufgrund einer vergangenen Begegnung ausgesetzt.
- Ep. 48 · Golgo 13 steht einem Mafia-Boss und einem Auftragsmörder gegenüber, der ihn beschützt, während seine Freundin den Attentäter erkennt.
- Ep. 49 · Golgo überlebt den Flugzeugabsturz und zerstört den SDR2-Panzeranzug