Ep. 48: Golgo 13 steht einem Mafia-Boss und einem Auftragsmörder gegenüber, der ihn beschützt, während seine Freundin den Attentäter erkennt.
Ausgestrahlt am 14. März 2009
48
Mafia boss, Thomas Grebbick has annoyed his superiors who send their three hitmen to kill him. To protect himself he sends his own, Ron, who kills them. In retaliation the bosses hire Golgo 13 to kill Grebbick. While Golgo evades Grebbick's goons, Ron's girlfriend recognises Golgo as her child's father from a previous sexual encounter. and she begs him to just take a glance at their child. Grebbick uses this arranges to meet Golgo to persuade him to switch sides or the child will be killed. Instead Golgo completes his contract and shoots Grebbick and Ron accidentally shoots his girlfriend while trying to kill Golgo. All the goons are killed leaving only Golgo and the child. After glancing at the child Golgo leaves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 44 · Golgo 13 zielt auf Rockford, nachdem dessen Konten von dem mächtigen Mann eingefroren wurden, den er anheuern wollte.
- Ep. 45 · Golgo 13 braucht zehn Stunden, um den Terroristen hinter mehreren Türen zu erschießen
- Ep. 46 · Golgo 13 beschützt Lee vor Auftragsmördern eines US-Unternehmens, die das Wachstum des Hong-Kong-Kinos stoppen sollen
- Ep. 47 · Herzog Togo sieht sich Bedrohungen durch Bürgermeister Bardot und dessen Frau Danielle aufgrund einer vergangenen Begegnung ausgesetzt.
- Ep. 48 · Golgo 13 steht einem Mafia-Boss und einem Auftragsmörder gegenüber, der ihn beschützt, während seine Freundin den Attentäter erkennt.
- Ep. 49 · Golgo überlebt den Flugzeugabsturz und zerstört den SDR2-Panzeranzug
- Ep. 50 · Engel und Teufel demonstrieren ihre einzigartigen Fähigkeiten