Ep. 50: Das Ende des Volg-Spiels ist erreicht.
Ausgestrahlt am 26. September 2001
The end of the Volg match. (Source: Next-episode.net)
Episoden
- Ep. 46 · Aoki kämpft in den Halbfinals des Turniers nach einem Froschschuss zurück.
- Ep. 47 · Ippo bezweifelt die Erholung vom intensiven Training vor seinem Match gegen Vorg
- Ep. 48 · In dieser Episode beginnt die erste Konfrontation zwischen Volg und Ippo.
- Ep. 49 · Volg und Ippo führen ein zermürbendes, hart umkämpftes Ausdauerduell
- Ep. 50 · Das Ende des Volg-Spiels ist erreicht.
- Ep. 51 · Ippo bringt Mashibas Kumi bei einem wahren Gruppentermin nach Hause
- Ep. 52 · Ippos Weg zum Federgewicht-Titelkampf gegen Makunouchi Ippo
- Ep. 53 · Hintergrundepisode, die sich auf Date Eijis persönliche Entwicklung und seine Reise zur Selbstfindung konzentriert
- Ep. 54 · Takamura verteidigt seinen Titel gegen Tamaki, trotz durch die Sauna verursachter Schwäche