Ep. 50: La conclusione della partita di Volg è raggiunta.
In onda il 26 settembre 2001
Questo segmento copre i momenti finali della partita di Volg. La narrazione si concentra sulla risoluzione di questo specifico evento competitivo. Non sono forniti ulteriori dettagli riguardo all'esito o agli eventi successivi nel materiale sorgente. Il contenuto è strettamente limitato alla fase finale della partita stessa.
Episodi
- Ep. 46 · Aoki si riprende dopo il colpo della rana nelle semifinali del torneo.
- Ep. 47 · Ippo dubita del recupero dall'allenamento intenso prima del match contro Vorg
- Ep. 48 · Il confronto iniziale tra Volg e Ippo ha inizio in questo episodio.
- Ep. 49 · Volg e Ippo si affrontano in una battaglia di resistenza estenuante e combattuta
- Ep. 50 · La conclusione della partita di Volg è raggiunta.
- Ep. 51 · Ippo accompagna Kumi Mashiba a casa durante un appuntamento di gruppo
- Ep. 52 · Il viaggio di Date Ippo verso l'incontro per il titolo dei pesi piuma contro Makunouchi Ippo
- Ep. 53 · Episodio secondario incentrato sullo sviluppo personale e il viaggio di scoperta di sé di Date Eiji
- Ep. 54 · Takamura affronta Tamaki nella difesa del titolo nonostante la debolezza indotta dalla sauna