ตอนที่ 50: บทสรุปของแมตช์โวล์กถูกเปิดเผย
ออกอากาศเมื่อ 26 กันยายน 2544
The end of the Volg match. (Source: Next-episode.net)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 46 · อากิโตะสู้กลับหลังจากถูกกบยิงเข้าในรอบรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์
- ตอนที่ 47 · อิปปะสงสัยเรื่องการฟื้นตัวจากการฝึกหนักก่อนการต่อสู้กับเวอร์ก
- ตอนที่ 48 · การเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่างโวลกและอิปโปเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้
- ตอนที่ 49 · โวล์กและอิปปะต่อสู้กันอย่างหนักอึ้งและยาวนาน
- ตอนที่ 50 · บทสรุปของแมตช์โวล์กถูกเปิดเผย
- ตอนที่ 51 · อิปโปพาคุมิมาชิบะกลับบ้านระหว่างออกเดทเป็นกลุ่ม
- ตอนที่ 52 · การเดินทางสู่การชิงแชมป์รุ่นฟลายเวทของอิปปะในการต่อสู้กับมาคุโนอุจิ อิปปะ
- ตอนที่ 53 · ตอนเสริมที่เน้นการพัฒนาตนเองและการค้นพบตัวตนของ Date Eiji
- ตอนที่ 54 · ทาคามูระเผชิญหน้ากับทามากิในการป้องกันแชมป์แม้จะอ่อนแรงจากซาวน่า