Hakuouki: Reimeiroku

Im Jahr 1863, mitten in der politischen Unruhe Japans, die von Gewalt und Konflikten geprägt ist, entsendet das Tokugawa-Shogunat die Roshigumi, eine Gruppe sogenannter Ronin, um die Truppen von Aizu in Kyoto zu unterstützen. Nach einem Mord spaltet sich die Roshigumi in zwei Fraktionen, eine unter der Führung des grausamen Serizawa Kamo und die andere unter dem prinzipientreuen, aber zögernden Isami Kondo. Ryunosuke Ibuki wird von Serizawa in die Gruppe hineingezogen, angetrieben von einer Schuld, die ihn in Dienstbeziehung zwingt. Zunächst verachtet er die Samurai und ihre Werte, doch er beginnt allmählich, eine andere Seite an ihnen zu erkennen. Dieser Perspektivenwechsel führt dazu, dass er an eine bessere Zukunft für sich selbst und für Japan glaubt, sofern Kondo entschlossen gegen Serizawa vorgeht.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.