Hakuouki: Reimeiroku

W 1863 roku, w czasach burzliwej politycznej niepewności Japonii, Tokugawa Shogunat wysyła Roshigumi, grupę bezpańskich szōgunów, by wspierać wojska Aizu w Kiocie. Po zabójstwie Roshigumi dzieli się na dwie frakcje – jedną dowodzi bezwzruszony Serizawa Kamo, a drugą – zasadykli, ale wahliwy Isami Kondo. Ryunosuke Ibuki zostaje wciągnięty do grupy przez Serizawę, związany długiem, który zmusza go do niewoli. Początkowo nienawidzi szōgunów i ich wartości, stopniowo jednak zaczyna dostrzegać inny ich aspekt. To zmieniające się punkt widzenia prowadzi go do nadziei na lepszą przyszłość, zarówno dla siebie, jak i dla Japonii, jeśli Kondo podejmie decydujące działania przeciwko Serizawie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.