Hakuouki: Reimeiroku

Năm 1863, giữa bối cảnh Nhật Bản chìm trong hỗn loạn chính trị đầy bạo lực và xung đột, Mạc phủ Tokugawa cử lực lượng Roshigumi, một nhóm ronin, đến hỗ trợ quân đội Aizu tại Kyoto. Roshigumi bị chia rẽ thành hai phe sau một vụ ám sát, một phe do Serizawa Kamo lãnh đạo, tàn nhẫn và quyết liệt, và phe còn lại do Isami Kondo cầm đầu, người có lý tưởng nhưng lại do dự. Ryunosuke Ibuki bị cuốn vào nhóm này dưới sự dụ dỗ của Serizawa, buộc phải phục tùng vì một món nợ. Ban đầu, anh khinh miệt những người samurai và giá trị của họ, nhưng dần dần anh bắt đầu nhìn thấy một khía cạnh khác của họ. Sự thay đổi này khiến anh hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn, không chỉ cho bản thân mà còn cho cả Nhật Bản, nếu Kondo có thể hành động quyết liệt để chống lại Serizawa.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.