Ep. 47: Gon und Killua versuchen das Internet zu reparieren, während Mito Geheimnisse über Ging enthüllt

47

Gon und Killua arbeiten daran, eine Antenne und einen Computer zu reparieren, um eine Internetverbindung herzustellen. Mito teilt Informationen über Gons Vater Ging mit und gibt ihm eine mysteriöse Schachtel, die er hinterlassen hat. Gon öffnet den Behälter mit seiner Nen-Kraft und entdeckt einen Ring, ein Band und elektronische Bauteile darin. Er und Killua spielen die Aufnahme ab, auf der sich Ging vorstellt und seinen Sohn ermutigt, ihn aufzusuchen, wenn er dazu in der Lage ist.