Ep. 9: Chaos stört Freundschaften, als ein ehemaliger Verbündeter zurückkehrt und Kakouton schwere Konsequenzen zu tragen hat
Ausgestrahlt am 23. April 2007
9
Sonsaku is gone; an old comrade returns; and Kakouton pays a heavy price for following his principles. (Source: IMDb)
Episoden
- Ep. 5 · Der Kampf in Ryomou endet unerwartet, während Sousou weitere Niederlagen gegen seinen uralten Namensvetter hinnehmen muss
- Ep. 6 · Kan'u verlässt Seito, um den Strategen Koumei Shokatsuryou zu bewerten, während er heimlich von zwei Bekannten verfolgt wird.
- Ep. 7 · Sousou handelt von uralten Begierden, um Kan'us Präsenz zurückzugewinnen
- Ep. 8 · Sonsaku reist allein nach Kyoshou, um Gerechtigkeit für Kakouens Tobsuchtssucht gegen einen überraschenden Gegner zu suchen.
- Ep. 9 · Chaos stört Freundschaften, als ein ehemaliger Verbündeter zurückkehrt und Kakouton schwere Konsequenzen zu tragen hat
- Ep. 10 · Koukin irrt ziellos umher, bis er Kan'u von Seito trifft und seinen Entschluss wiederfindet
- Ep. 11 · Koumei Shokatsuryous Meisterplan geht auf, als Nanyou und Seito gegen Kyoshou verbünden
- Ep. 12 · Drei Drachen führen eine letzte Schlacht um Überleben und Vorherrschaft.