Ep. 9: Chaos disrupts friendships as a former ally returns and Kakouton faces severe consequences
Aired on April 23, 2007

9
The narrative focuses on the absence of Sonsoun, whose departure leaves a significant void. Meanwhile, a former comrade reappears, introducing new dynamics to the ongoing situation. Kakouton finds himself in a difficult position as he adheres to his personal principles. This adherence comes at a steep cost, highlighting the heavy price he must pay for his steadfastness. The episode explores the tension created by these events, emphasizing the impact of lost connections and the return of past figures. The storyline underscores the challenges faced by the characters as they navigate these complex interpersonal relationships and the consequences of their individual choices within the chaotic environment.
Episodes
- Ep. 5 · Ryomou's battle concludes unexpectedly while Sousou loses more to his ancient namesake
- Ep. 6 · Kan'u departs Seito to evaluate strategist Koumei Shokatsuryou while being secretly trailed by two acquaintances.
- Ep. 7 · Sousou acts on ancient desires to reclaim Kan'u's presence
- Ep. 8 · Sonsaku travels to Kyoshou alone to seek justice for Kakouen's rampage against a surprising opponent.
- Ep. 9 · Chaos disrupts friendships as a former ally returns and Kakouton faces severe consequences
- Ep. 10 · Koukin wanders without purpose until meeting Kan'u from Seito restores his resolve
- Ep. 11 · Koumei Shokatsuryou's master plan unfolds as Nanyou and Seito ally against Kyoshou
- Ep. 12 · Three dragons engage in a final battle for survival and domination.