Ep. 3: Seiji missachtet Befehle, um Evo IV gegen Takumi in Eight-Six einzusetzen
Ausgestrahlt am 29. Oktober 1999
Going against Kyoichi's instructions, Emperor's Seiji launches his Evo IV into full power while racing against the Eight-Six. Though his car is out-classed by the highly-advanced Evo IV, Takumi takes every necessary risk to prove his worth. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 1 · Eine neue Bedrohung
- Ep. 2 · Team Emperor dominiert Gunma, während Takumis Acht-Zwei für die bevorstehende Konfrontation aufgerüstet wird
- Ep. 3 · Seiji missachtet Befehle, um Evo IV gegen Takumi in Eight-Six einzusetzen
- Ep. 4 · Takumi lehnt seinen Sieg gegen Evo IV ab und schwört, während er mysteriöse Nachrichten über Natsuki erhält.
- Ep. 5 · Takumi konfrontiert Natsukis Geheimnis und steht Kyoichi in Akagi gegenüber
- Ep. 6 · Kyoichis Vertrauen in sein Evo III führt zu Takumis schmerzhafter Niederlage gegen überlegene Leistung.
- Ep. 7 · Ryosuke kehrt mit dem Weißen Kometen zurück, um Kyoichi zu stellen