Ep. 1: Eine neue Bedrohung
Ausgestrahlt am 15. Oktober 1999
Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 1 · Eine neue Bedrohung
- Ep. 2 · Team Emperor dominiert Gunma, während Takumis Acht-Zwei für die bevorstehende Konfrontation aufgerüstet wird
- Ep. 3 · Seiji missachtet Befehle, um Evo IV gegen Takumi in Eight-Six einzusetzen
- Ep. 4 · Takumi lehnt seinen Sieg gegen Evo IV ab und schwört, während er mysteriöse Nachrichten über Natsuki erhält.
- Ep. 5 · Takumi konfrontiert Natsukis Geheimnis und steht Kyoichi in Akagi gegenüber