Initial D SECOND STAGE

Eine neue Bedrohung

Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)

Team Emperor dominiert Gunma, während Takumis Acht-Zwei für die bevorstehende Konfrontation aufgerüstet wird

Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)

Seiji missachtet Befehle, um Evo IV gegen Takumi in Eight-Six einzusetzen

Going against Kyoichi's instructions, Emperor's Seiji launches his Evo IV into full power while racing against the Eight-Six. Though his car is out-classed by the highly-advanced Evo IV, Takumi takes every necessary risk to prove his worth. (Source: FUNimation)

Takumi lehnt seinen Sieg gegen Evo IV ab und schwört, während er mysteriöse Nachrichten über Natsuki erhält.

In his heart, Takumi couldn't accept his victory over the Evo IV and decides to make a vow. To add to his already uneasy thoughts ... anonymous messages are being sent to Takumi concerning his relationship with Natsuki. (Source: FUNimation)

Takumi konfrontiert Natsukis Geheimnis und steht Kyoichi in Akagi gegenüber

Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)

Kyoichis Vertrauen in sein Evo III führt zu Takumis schmerzhafter Niederlage gegen überlegene Leistung.

Though Kyoichi recognizes Takumi's skill, he has full confidence in his rally-tuned Evo III. Takumi soon realizes the difference between his Eight-Six and the loud banging horsepower of the Evo III in an agonizing defeat. (Source: FUNimation)

Ryosuke kehrt mit dem Weißen Kometen zurück, um Kyoichi zu stellen

Eight-Six is out of the picture, and the RedSuns take advantage of the opportunity. Ryosuke returns with his White Comet to take on Kyoichi, Team Emperor's experienced leader. (Source: FUNimation)

Ryousuke fordert Kyoichi heraus, während Takumi um seinen Acht-Sechser trauert

Mt. Akagi's battle continues, as Ryousuke plans to demonstrate his street-racing prowess against Kyoichi. Back in Akina, Takumi laments the loss of his Eight-Six and the trouble with Natsuki. (Source: FUNimation)

Bunta rüstet den Eight-Six auf, während Takumi und Natsuki kämpfen und Itsuki von Kazumi bewegt wird.

Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)

Wataru kommt als neuer Eight-Six-Fahrer an und fordert die Reserve-Racer heraus.

Wataru, another Eight-Six driver, arrives on the scene. The new racer's attitude shakes up the reserve of more than one racer, but especially Takumi. (Source: FUNimation)

Takumi nimmt Watarus Herausforderung auf der Heimstrecke des Rivalen an

Takumi accepts Wataru's challenge, deciding on Wataru's own home course for the one-on-one. Before he takes on the new rival, Takumi's got more to learn about the potential his new Eight-Six harnesses, as well as a few more essentials of racing. (Source: FUNimation)

Takumi steht Wataru in einem gefährlichen Gebirgspass mit versteckten Fallen gegenüber.

Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)

Takumi und Wataru stehen in ihren modifizierten Acht-Six-Fahrzeugen einem Ausdauerduell gegenüber.

The battle between the two Eight-Sixes becomes an extreme test of endurance and will for the two drivers. Will Takumi take his newly-tuned machine all the way to victory, or does Wataru have what it takes to force his rival to a halting defeat? (Source: FUNimation)

Ein sich entwickelnder Drift

Takumis Zorn

Der Engel von Usui

Ein Sudden-Death-Death-Match

Heiße Winde und rasendes Fahren

Super-Drift!

Der Sommer geht zu Ende

Eine Herausforderung vom Superstar

Ein erbitterter Bergaufkampf!

Die regnerische Bergabfahrt

Akagis Weißer Komet