Jigoku Koushien

Ein Hochschul-Baseballteam sichert sich nach Jahren wieder einen Platz im prestigeträchtigen Koshien-Stadion-Turnier, dank des Auftauchens eines vielversprechenden Spielers. Der Schulleiter ist begeistert von der Gelegenheit und glaubt, dass Erfolg in Reichweite ist. Der Schuldirektor informiert ihn jedoch, dass ihr Auftaktspiel gegen eine gefürchtete Rivalenschule stattfinden wird, bekannt für ihren rücksichtslosen und aggressiven Spielstil. Als er das erfährt, macht sich der Schulleiter große Sorgen um das Wohlergehen seiner Schüler und die Chancen des Teams im Wettbewerb.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.