Jigoku Koushien

Một đội bóng chày trung học giành được suất tham dự giải đấu danh giá tại sân vận động Koshien lần đầu tiên trong nhiều năm nhờ sự xuất hiện của một cầu thủ triển vọng. Hiệu trưởng vô cùng hào hứng với cơ hội này, tin rằng thành công đang ở trong tầm tay. Tuy nhiên, hiệu phó lại cho ông biết trận đấu mở màn của họ sẽ phải đối đầu với một trường đối thủ đáng gờm, nổi tiếng với phong cách thi đấu tàn nhẫn và hung hăng. Khi biết điều này, hiệu trưởng lập tức lo lắng cho an toàn của các học sinh và cơ hội của đội tuyển trong cuộc thi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.