Ep. 24: Kanuka bricht nach New York auf, während Ginji Nekowatari eine Bombe an Bord androht
Ausgestrahlt am 11. April 1990
24
Kanuka is finally heading back to New York. The team feel like they have disgraced themselves so Noa is the only one there to see her off. Before the plane takes off a strange man (who looks like a cat) named Ginji Nekowatari enters the cockpit and tells the pilot that he has a bomb on board. He demands the release of one of the "Home of the Sea" terrorists currently in custody. Kanuka has had to check her gun in with the pilot before she boarded. She decides to disguise herself as an air hostess to get closer to the terrorist and move freely about the plane. Although it probably will not take much to fool this terrorist. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Phantomarbeit vor der Küste von Oshima nach Täuschung durch Sicherheitsfirma
- Ep. 21 · Phantom Labor nähert sich Sashiki, während Fuwa und Division 2 es in einer gefährlichen militärischen Trainingsübung bekämpfen.
- Ep. 22 · Yakuza-Boss sucht Arbeitsschutzberatung während Polizeiseminar
- Ep. 23 · Kanuka bereitet sich auf die Rückkehr zur NYPD vor, während Division 2 eine Überraschungsabschiedsparty plant.
- Ep. 24 · Kanuka bricht nach New York auf, während Ginji Nekowatari eine Bombe an Bord androht
- Ep. 25 · Shinshi ringt mit Ohta, während er eine lukrative Rückkehr zur Computerprogrammierung erwägt.
- Ep. 26 · Takeo Kumagami tritt der Division 2 bei, was Fragen zu ihrer Rolle und den Teamdynamiken aufwirft.
- Ep. 27 · Abteilung 2 untersucht verlassene, von Geistern heimgesuchte Gebäude während einer urbanen Kampftrainingsmission
- Ep. 28 · Noa und Asuma stehen im Arcade-Spiel vor der Niederlage, während Utsumi und Bud sich auf das Griffin-Projekt vorbereiten.