Ep. 25: Shinshi ringt mit Ohta, während er eine lukrative Rückkehr zur Computerprogrammierung erwägt.

25

With the departure of Kanuka, Shinshi has been given the unenviable job of being Ohta's backup. Things are not going well. Shinshi just cannot control him and he will not listen to any of his orders. Maybe he is not cut out for this work. An opportunity comes up for him to return to his old line of work; computer programming. The job sounds good, he will get three times more than what he is getting now and he will be the head of his own department. But can he turn his back on his colleagues, his job and resign from the police force? (Source: Wikipedia)