Kizuna Ichigeki

Ein junges Mädchen namens Kizuna Todoroki trainiert Martial Arts im Stil der Wadachi Ju-ken. Nach ihrem Sieg bei einem großen Wettbewerb erhält ihre Familie einen unerwarteten Besuch von einer weiblichen Reporterin, die ein Interview wünscht. Bevor das Gespräch beginnen kann, wird es von einer neuen Gruppe von Gegnern unterbrochen. Das Projekt ist Teil einer staatlichen Initiative, die vom Fonds für Kulturangelegenheiten Japans mit 214 Millionen Yen für das „Young Animator Training Project“ gefördert wird. Diese Initiative wird von der Japan Animation Creators Association (JaniCA) verwaltet, die vier originale 23-minütige Anime-Serien in Zusammenarbeit mit vier verschiedenen Studios produziert.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.