Pocket Monsters

Ein Junge namens Satoshi beginnt eine Reise, um Meister der Pokémon zu werden, unterstützt von seinem Partner Pikachu. Mit ihm unterwegs ist Takeshi, ein Trainer, der sich auf Fels-Pokémon spezialisiert und häufig abgelenkt ist, weil er auf Mädchen steht, sowie Kasumi, eine Trainerin mit Wasser-Pokémon, die möglicherweise Gefühle für ihn hegt. Sie reisen durch verschiedene Regionen wie Kanto, die Orangeninseln und Johto und nehmen an Meisterschaften der Pokémon-Liga teil. Auf ihrer Reise stoßen sie immer wieder auf Musashi, Kojirou und Nyarth, Mitglieder der kriminellen Gruppe Team Rocket, die versuchen, Pokémon zu stehlen,却被 Satoshi und seinem Team stets vereitelt werden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.