Ep. 3: Yuuri Shibuya erklärt sich nach einem magischen Zwischenfall, der zu einer Krönung führt, zum Dämonenkönig.
Ausgestrahlt am 17. April 2004
When Yuuri wakes up after his first time using magic he finds out from Wolfram that Conrad and Gwendal have gone off to protect a human refugee village that is being attacked. Yuuri convinces Wolfram to take him out to help. On the way they run into Adalbert who tells Yuuri that it is humans that are attacking the town so it is a fight between humans. He tries to convince Yuuri to come with him and leave the demons but Yuuri decides he is going to help the demons. Yuuri decides to become the demon king and when they return to the capital they hold a coronation ceremony. To complete the ceremony he has to stick his hand in a waterfall but when he does he gets sucked back to Earth. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Yuuri wird in eine Toilette gespült und in eine mittelalterliche Fantasy-Welt transportiert.
- Ep. 2 · Wolfram beleidigt Yuuris Mutter, was zu einem Duell um die Verlobung führt, das damit endet, dass Yuuri seine Magie offenbart.
- Ep. 3 · Yuuri Shibuya erklärt sich nach einem magischen Zwischenfall, der zu einer Krönung führt, zum Dämonenkönig.
- Ep. 4 · Yuuri gründet ein Baseballteam, während er einem drohenden Krieg zwischen Menschen in einer anderen Welt gegenübersteht
- Ep. 5 · Yuuri und seine Gefährten segeln zur Van-da-Via-Insel, um das Dämonenschwert Morgif zu suchen.
- Ep. 6 · Conrad, Wolfram, Yuuri und Jozak untersuchen die verflusste heiße Quelle auf der Van-da-Via-Insel.
- Ep. 7 · Das Dämonenschwert bewegt sich: Fragen zum Fliehen und Abweichen