Ep. 4: Yuuri gründet ein Baseballteam, während er einem drohenden Krieg zwischen Menschen in einer anderen Welt gegenübersteht
Ausgestrahlt am 24. April 2004
Yuuri awakens to finds himself in the girl's bathroom he originally disappeared from with Ken Murata in front of him with a police officer. Yuuri decides to continue his interests in baseball by starting his own baseball team. While Yuuri is at a baseball game, his mother, Miko, reminiscences about the past. After the game, Yuuri is sucked back to the other world, where he finds out that some humans are threatening to start a war with them. Gunter and Gwendal think it's a good idea for Yuuri to hunt down the demon sword, Morgif, to make them so strong the humans will give up on wars. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Yuuri wird in eine Toilette gespült und in eine mittelalterliche Fantasy-Welt transportiert.
- Ep. 2 · Wolfram beleidigt Yuuris Mutter, was zu einem Duell um die Verlobung führt, das damit endet, dass Yuuri seine Magie offenbart.
- Ep. 3 · Yuuri Shibuya erklärt sich nach einem magischen Zwischenfall, der zu einer Krönung führt, zum Dämonenkönig.
- Ep. 4 · Yuuri gründet ein Baseballteam, während er einem drohenden Krieg zwischen Menschen in einer anderen Welt gegenübersteht
- Ep. 5 · Yuuri und seine Gefährten segeln zur Van-da-Via-Insel, um das Dämonenschwert Morgif zu suchen.
- Ep. 6 · Conrad, Wolfram, Yuuri und Jozak untersuchen die verflusste heiße Quelle auf der Van-da-Via-Insel.
- Ep. 7 · Das Dämonenschwert bewegt sich: Fragen zum Fliehen und Abweichen
- Ep. 8 · Ein Plan entfaltet sich unter dem Mondlicht