Ep. 3: Yuuri Shibuya si dichiara Re Demone dopo un incidente magico che porta a un'incoronazione.
In onda il 17 aprile 2004
Dopo aver usato la magia per la prima volta, Yuuri apprende da Wolfram che Conrad e Gwendal stanno difendendo un villaggio di rifugiati umani sotto attacco. Yuuri convince Wolfram ad accompagnarlo per prestare assistenza. Durante il viaggio, incontrano Adalbert, il quale rivela che sono gli umani ad attaccare la città, creando un conflitto tra esseri umani. Adalbert esorta Yuuri ad abbandonare i demoni e ad unirsi a lui, ma Yuuri decide di sostenere i demoni. Al ritorno nella capitale, Yuuri decide di diventare il Re Demone e partecipa a una cerimonia di incoronazione. Il rituale richiede che posizzi la mano in una cascata, ma ciò provoca il suo trasporto sulla Terra.
Episodi
- Ep. 1 · Yuuri viene scaricato in un water e trasportato in un mondo fantasy medievale.
- Ep. 2 · Wolfram insulta la madre di Yuuri, scatenando un duello per il fidanzamento che si conclude con la rivelazione del potere magico di Yuuri.
- Ep. 3 · Yuuri Shibuya si dichiara Re Demone dopo un incidente magico che porta a un'incoronazione.
- Ep. 4 · Yuuri forma una squadra di baseball mentre si profila una guerra umana in un altro mondo
- Ep. 5 · Yuuri e i compagni salpano verso l'isola di Van da Via alla ricerca della spada demoniaca Morgif.
- Ep. 6 · Conrad, Wolfram, Yuuri e Jozak indagano sulla sorgente termale maledetta sull'isola di Van da Via.
- Ep. 7 · La spada del demone si muove: domande sulla fuga e sulla deviazione