Ep. 4: Yuuri forma una squadra di baseball mentre si profila una guerra umana in un altro mondo
In onda il 24 aprile 2004
Yuuri si risveglia nel bagno delle ragazze dove era scomparso insieme a Ken Murata, accompagnato da un agente di polizia. Decide di dedicarsi al baseball fondando una propria squadra. Durante una partita, sua madre Miko riflette sugli eventi passati. Dopo la gara, Yuuri viene trasportato nell'altro mondo, dove apprende che gli umani minacciano di scatenare un conflitto. Gunter e Gwendal propongono che Yuuri ritrovi la spada demoniaca Morgif. Ritengono che acquisire quest'arma fornirà la potenza sufficiente a dissuadere gli umani dal perseguire la guerra.
Episodi
- Ep. 1 · Yuuri viene scaricato in un water e trasportato in un mondo fantasy medievale.
- Ep. 2 · Wolfram insulta la madre di Yuuri, scatenando un duello per il fidanzamento che si conclude con la rivelazione del potere magico di Yuuri.
- Ep. 3 · Yuuri Shibuya si dichiara Re Demone dopo un incidente magico che porta a un'incoronazione.
- Ep. 4 · Yuuri forma una squadra di baseball mentre si profila una guerra umana in un altro mondo
- Ep. 5 · Yuuri e i compagni salpano verso l'isola di Van da Via alla ricerca della spada demoniaca Morgif.
- Ep. 6 · Conrad, Wolfram, Yuuri e Jozak indagano sulla sorgente termale maledetta sull'isola di Van da Via.
- Ep. 7 · La spada del demone si muove: domande sulla fuga e sulla deviazione
- Ep. 8 · Un complotto si dispiega sotto la luce della luna