Ep. 11: Die Mädchen trainieren Ami heimlich bei einer Nachtfahrt, während sie die Sterne genießt, ohne das schwelende Scheinwerferlicht zu bemerken.
Ausgestrahlt am 5. Februar 2017
The girls go on a night ride to (secretly) train Ami to handle it. While Ami is busy enjoying the stars, she doesn't notice that her headlight is getting dim... (Source: The Anime Network)
Episoden
- Ep. 7 · Die Mädchen bereiten sich auf die Azumi-Herbstfahrt vor, indem sie eine 100-km-Strecke absolvieren
- Ep. 8 · Ami absolviert die 100-km-Strecke in der Vorbereitung auf die Azumi Autumn Ride
- Ep. 9 · Azumi im Herbstritt! Teil Eins
- Ep. 10 · Fortuna sieht sich einer kritischen Herausforderung gegenübergestellt, während Amis Stärke während der letzten Etappe der Azumi Autumn Ride nachlässt.
- Ep. 11 · Die Mädchen trainieren Ami heimlich bei einer Nachtfahrt, während sie die Sterne genießt, ohne das schwelende Scheinwerferlicht zu bemerken.
- Ep. 12 · Die Mädchen genießen eine zweitägige Radreise, bis ein Gewitter ihre Fahrt unterbricht.