Ép. 11: Les filles entraînent secrètement Ami lors d'une balade nocturne tandis qu'elle admire les étoiles, inconsciente du phare qui s'affaiblit.
Diffusé le 5 février 2017
The girls go on a night ride to (secretly) train Ami to handle it. While Ami is busy enjoying the stars, she doesn't notice that her headlight is getting dim... (Source: The Anime Network)
Épisodes
- Ép. 7 · Les filles se préparent pour le Azumi Autumn Ride en parcourant un circuit de 100 km
- Ép. 8 · Ami termine le parcours de 100 km tout en se préparant pour la Azumi Autumn Ride
- Ép. 9 · Azumi Autumn Ride! Partie Un
- Ép. 10 · Fortuna fait face à un défi critique alors que la force d'Ami s'affaiblit lors de la dernière étape de l'Azumi Autumn Ride.
- Ép. 11 · Les filles entraînent secrètement Ami lors d'une balade nocturne tandis qu'elle admire les étoiles, inconsciente du phare qui s'affaiblit.
- Ép. 12 · Les filles profitent d'un voyage à vélo de deux jours jusqu'à ce qu'une tempête de pluie vienne interrompre leur trajet.