Ep. 13: Goro überredet den Trainer, trotz Verletzung zum Baseball-Sommercamp zu kommen
Ausgestrahlt am 12. Februar 2005

13
Despite his injury Goro convinces the coach to take them to a baseball summer camp where all the top teams from the area are participating. Goro is determined to build up some of his teammates abilities as well as his own experience by playing the best, but will it destroy their self esteem instead? (Source: tv.com)
Episoden
- Ep. 9 · Mifune spielt für ein Erwachsenenteam, um die Spielfeldrechte trotz des Misstrauens seiner Teamkollegen zurückzugewinnen.
- Ep. 10 · Das Erwachsenenteam des Sandplatzes steht vor einer regennassen Herausforderung gegen die entschlossenen Little-League-Spieler.
- Ep. 11 · Goro besucht Yokohama und entdeckt, dass sein Vater für das lokale Team spielte.
- Ep. 12 · Gibson lädt Goro zum All-Star-Spiel ein, bei dem Shimizu sich den Arm bricht und Gibson nur Fastballs wirft.
- Ep. 13 · Goro überredet den Trainer, trotz Verletzung zum Baseball-Sommercamp zu kommen
- Ep. 14 · Goro's Stolz führt zu einer rücksichtslosen Partie gegen das Team auf Platz zwei
- Ep. 15 · Der Trainer konfrontiert seine Angst, zu nett zu sein, bevor das Sommercamp endet
- Ep. 16 · Teammitglieder bezweifeln ihre Ausdauer, während Goro und Komori auf dem Hügel mühelos ihr Tempo halten
- Ep. 17 · Das Turnier beginnt mit einer Herausforderung gegen frühere Finalisten