Ep. 16: Teammitglieder bezweifeln ihre Ausdauer, während Goro und Komori auf dem Hügel mühelos ihr Tempo halten
Ausgestrahlt am 12. März 2005

16
As the team begins their run up the neighboring hill Goro and Komori are easily able to pace themselves, but the rest of the team has doubts and contemplates quitting. The problem is if even one player quits, then Mifune won't be able to play in the upcoming Little League Tourney. (Source: tv.com)
Episoden
- Ep. 12 · Gibson lädt Goro zum All-Star-Spiel ein, bei dem Shimizu sich den Arm bricht und Gibson nur Fastballs wirft.
- Ep. 13 · Goro überredet den Trainer, trotz Verletzung zum Baseball-Sommercamp zu kommen
- Ep. 14 · Goro's Stolz führt zu einer rücksichtslosen Partie gegen das Team auf Platz zwei
- Ep. 15 · Der Trainer konfrontiert seine Angst, zu nett zu sein, bevor das Sommercamp endet
- Ep. 16 · Teammitglieder bezweifeln ihre Ausdauer, während Goro und Komori auf dem Hügel mühelos ihr Tempo halten
- Ep. 17 · Das Turnier beginnt mit einer Herausforderung gegen frühere Finalisten
- Ep. 18 · Das Spiel geht weiter, als Goro erfolgreich einen Home Run schlägt.
- Ep. 19 · Momoko sucht Hidekis Rat, wie sie Goro ansprechen soll, der während ihrer Hochzeit Albträume von Verlassenheit hat.
- Ep. 20 · Goros Fehler!?