Megalo Box

Junk Dog ist ein Untergrundkämpfer in Megalo Box, einem Kampfsport, bei dem mechanische Arme, sogenannte Gear, Geschwindigkeit und Stärke erhöhen. Er muss unter der Kontrolle seines Bosses Gansaku Nanbu Kämpfe verlieren, um Geld zu verdienen. Sein Weg ändert sich, als er Yuuri, den amtierenden Champion, gegenübersteht, der ihn in einer Runde besiegt und ihm eine Herausforderung zum Beweis seiner Stärke stellt. Angefeuert von diesem Moment, tritt Junk Dog dem Megalonia-Turnier bei, einem globalen Wettbewerb für die besten Megalo Boxer. Ohne einen offiziellen Namen übernimmt er die Identität „Joe“ und startet in der niedrigsten Rangstufe. Mit nur drei Monaten Zeit, um sich zu qualifizieren, muss er gegen unbekannte und stärkere Gegner antreten, um Yuuri zu erreichen und seine Herausforderung zu erfüllen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.