Ep. 16: Kouichi offenbart seine Unsterblichkeit, während Miharu und Yoite den Standort von Engetsurin suchen.
Ausgestrahlt am 21. Juli 2008
Kouichi reveals his immortality to Tobari and Raimei. It is revealed that Hattori does not need Yoite if he outlives his usefulness. Miharu and Yoite visit Hanabusa to discover the location of the Engetsurin. Tobari does not return at night and Yukimi visits Hanabusa unexpectedly. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Miharu tritt der Kairoushuu bei und reist zur Kouga Village Academy
- Ep. 13 · Vertreter rivalisierender Clans treffen sich in der Alya Academy, um über Nabaris Zukunft zu beraten, während sie heimlich nach dem Daya suchen.
- Ep. 14 · Miharu und Yoite fliehen, während Yoite verletzt ist und Kouichi vom stellvertretenden Schulleiter erschossen wird.
- Ep. 15 · Miharu versucht, Yoite zu retten, während Thobari einschreitet und ihn bewusstlos schlägt.
- Ep. 16 · Kouichi offenbart seine Unsterblichkeit, während Miharu und Yoite den Standort von Engetsurin suchen.
- Ep. 17 · Yukimi sucht Tobari, während Raimei und Kouichi einen Angriff von Yukimi abwehren.
- Ep. 18 · Yoites Gesundheit verschlechtert sich, was zu einem Krankenhausaufenthalt führt, in dem er von seinem bevorstehenden Tod erfährt.
- Ep. 19 · Gau versucht, Yoite etwas zurückzugeben, während Yukimi sich an ihr Treffen erinnert und die Gruppe das Dorf Togakushi besucht
- Ep. 20 · Tobari erinnert sich daran, Miharu vor einem Jahrzehnt anvertraut zu haben, während Shinra Banshou einen Wunsch ablehnt.