Еп. 16: Коїчі демонструє свою безсмертність, тоді як Міхару та Йоїте шукають місце розташування Ендзетсурина.
Вийшов 21 липня 2008 р.
Kouichi reveals his immortality to Tobari and Raimei. It is revealed that Hattori does not need Yoite if he outlives his usefulness. Miharu and Yoite visit Hanabusa to discover the location of the Engetsurin. Tobari does not return at night and Yukimi visits Hanabusa unexpectedly. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Міхару приєднується до Кайросюу і вирушає до Академії села Коґа
- Еп. 13 · Представники ворогуючих кланів зібралися в Академії Алія, щоб обговорити майбутнє Набара, таємно шукаючи Дайю.
- Еп. 14 · Міхару та Йоїті тікають, коли Йоїті поранений, а Коїчі поранений віце-директором.
- Еп. 15 · Міхару намагається врятувати Йоіте, тоді як Тобарі втручається і виводить його з ладу.
- Еп. 16 · Коїчі демонструє свою безсмертність, тоді як Міхару та Йоїте шукають місце розташування Ендзетсурина.
- Еп. 17 · Юкімі шукає Тобарі, тоді як Раймеї та Коїті стикаються з нападом Юкімі.
- Еп. 18 · Стан здоров'я Йоіті погіршується, що призводить до госпіталізації, де він дізнається про свою неминучу смерть.
- Еп. 19 · Гау прагне віддячити Йоіте, тоді як Юкімі згадує їхню зустріч, а група відвідує село Тоґакусі
- Еп. 20 · Тобарі згадує, як десятиріччя тому довірила Міхару, тоді як Шінра Бансьо відмовляє у бажанні.