Ep. 12: Tsumugu trifft seine Mutter, während Hikari Manaka während der Hochzeitsvorbereitungen sein Herz ausschüttet.

As preparations are made for both the Ofunehiki and Akari's wedding, Tsumugu accompanies Manaka and Chisaki to the city to choose her wedding dress when Tsumugu has a brief encounter with his mother and he seems displeased upon seeing her. Meanwhile, Akari has a short meeting with her father and expresses her will to have with Itaru and Miuna the same happiness he provided to his children after his wife passed away. Back to Shioshishio, Hikari and his friends learn that those younger than them are already entering into hibernation and despite their efforts to delay the process, it is a question of time for the same to happen to them as well. Once reliving some of their memories from their old school, Kaname asks Hikari about his feelings for Manaka in front of the girls, and he finally confesses to her. A surprised Manaka runs away and Hikari chases after her, but Chisaki stops him for a while, and after confessing her feelings for him as well, she asks him to go after her. While running away from the village, Manaka ends up trapped again into Tsumugu's fishing net and she meets him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Hikari und ihre Freunde suchen ein Geschenk für Akari, während Chisaki ihre Gefühle offenbart.
- Ep. 9 · Uroko warnt die Shioshishio-Erwachsenen vor einer Katastrophe, während Tsumugu und Chisaki auf See die Wiederherstellung von Ena suchen.
- Ep. 10 · Hikari versucht, den einfrierenden Salzflockenschnee durch die Durchführung des Ofunehiki-Rituals zu stoppen.
- Ep. 11 · Die sich wandelnden Zeiten
- Ep. 12 · Tsumugu trifft seine Mutter, während Hikari Manaka während der Hochzeitsvorbereitungen sein Herz ausschüttet.
- Ep. 13 · Manaka opfert sich, um Akari während der Ofunehiki-Zeremonie zu retten
- Ep. 14 · Fünf Jahre später herrschen ein gefrorenes Meer und Winter, als Chisaki Isamu besucht und sich mit Akari und Akira wiedervereinigt.
- Ep. 15 · Hikari und Chisaki treffen sich nach langer Trennung in Shioshishio endlich wieder
- Ep. 16 · Hikari rettet Miuna, nachdem sie während eines Konflikts mit Sayu ins Wasser gefallen ist