Ep. 6: Juzo und Tetsuro untersuchen das Verschwinden von Emma Kurtz' Ehemann Edmund.

Olivier warns Juzo that Tetsuro escaped from EMS custody before he could be interrogated. Tetsuro is back with Juzo and has a new voice implant from Spitzbergen enabling him to now speak normally. A new client, Emma Kurtz, visits Juzo's office asking him to find her husband Edmund who is also an Extended but has recently disappeared. Juzo heads out to find Edmund with Tetsuro who is conflicted about honoring Wachowski's deal. Juzo discovers that Edmund's file is restricted like his own. Meanwhile, Mary comes across Edmund, comatose in an alley, and takes him back to Juzo's office to treat him. When Juzo returns, Edmund takes Juzo outside and immediately attacks him. He mistakenly suspecting that Juzo is out to kill him, however when a young boy interrupts their battle, Edmund realizes he has made a mistake. He initially thought Juzo is his former partner Five who is also a gun-head unit. Emma arrives and admits that she has known for some time that Edmund is her former fiancé, Theodore, and that she set up Juzo because he is also a gun-head unit. As Emma and Theodore/Edmund are reunited, Juzo reveals that he allowed himself to be a target, and that he killed Five himself, six years earlier. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Mary offenbart ihre Vergangenheit mit Victor und plant, ihn in der Kyusei-Pit zu finden.
- Ep. 3 · Victors Schatten-Selbst wird enthüllt, als Cobo eingreift, um Juzo und Mary festzunehmen
- Ep. 4 · Cobo nimmt Mary als Geisel, um Victor zu finden, während Juzo zurückschlägt und Mary sich dem Dismantler stellt.
- Ep. 5 · Olivier offenbart Juzo das Sorgerecht für Chris und Tetsuro, während John Podpies Voyeurismus zu einer Konfrontation führt.
- Ep. 6 · Juzo und Tetsuro untersuchen das Verschwinden von Emma Kurtz' Ehemann Edmund.
- Ep. 7 · Mary entdeckt, dass Victor Tetsuros Stimmbox gebaut hat, während Theodore seine Vergangenheit als Hand offenbart.
- Ep. 8 · Tetsuro konfrontiert Wachowski wegen des Terrorismus in Spitzbergen, während Juzo gegen untergeordnete Truppen kämpft
- Ep. 9 · Tetsuro besiegt Wachowski, während Kunugi die Verbindungen von Spitzbergen zu Berühren und Terrorismus aufdeckt.
- Ep. 10 · Kronen greift Kunugi an, während Juzo zusammenbricht, woraufhin Tetsuro Zugriff auf Juzos Erinnerungen aus der Vergangenheit erhält.