Ep. 6: Juzo e Tetsuro indagano sulla scomparsa del marito di Emma Kurtz, Edmund.
Olivier informa Juzo che Tetsuro è fuggito dalla custodia dell'EMS prima dell'interrogatorio. Tetsuro torna con un impianto vocale di Spitzbergen che gli permette di parlare normalmente. Emma Kurtz assume Juzo per trovare suo marito Edmund, un Esteso che è scomparso. Juzo e Tetsuro indagano, notando il file limitato di Edmund. Mary trova Edmund in coma e lo porta nell'ufficio di Juzo. Al ritorno di Juzo, Edmund lo attacca, scambiandolo per il suo ex partner Five. Un ragazzo interrompe la lite, rivelando l'errore. Emma ammette di aver orchestrato l'incontro perché sia Juzo che Edmund sono unità gun-head. Edmund si rivela essere Theodore, il ex fidanzato di Emma. Juzo confessa di essersi fatto prendere di mira e di aver ucciso Five sei anni fa.
Episodi
- Ep. 2 · Mary rivela il suo passato con Victor e pianifica di trovarlo nella Kyusei Pit.
- Ep. 3 · La parte oscura di Victor rivelata mentre Cobo interviene per arrestare Juzo e Mary
- Ep. 4 · Cobo prende in ostaggio Mary per trovare Victor mentre Juzo reagisce e Mary affronta lo Smontatore.
- Ep. 5 · Olivier rivela a Juzo la custodia di Chris e Tetsuro mentre il voyeurismo di John Podpie porta a uno scontro.
- Ep. 6 · Juzo e Tetsuro indagano sulla scomparsa del marito di Emma Kurtz, Edmund.
- Ep. 7 · Mary scopre che Victor ha costruito la cassa vocale di Tetsuro mentre Theodore rivela il suo passato come Mano.
- Ep. 8 · Tetsuro affronta Wachowski sul terrorismo di Spitzbergen mentre Juzo combatte le truppe di basso livello
- Ep. 9 · Tetsuro sconfigge Wachowski mentre Kunugi svela i legami di Spitzbergen con Berühren e il terrorismo.
- Ep. 10 · Kronen attacca Kunugi mentre Juzo cade, spingendo Tetsuro ad accedere ai ricordi del passato di Juzo.