Tập 6: Juzo và Tetsuro điều tra vụ mất tích của Edmund, chồng của Emma Kurtz.

Olivier warns Juzo that Tetsuro escaped from EMS custody before he could be interrogated. Tetsuro is back with Juzo and has a new voice implant from Spitzbergen enabling him to now speak normally. A new client, Emma Kurtz, visits Juzo's office asking him to find her husband Edmund who is also an Extended but has recently disappeared. Juzo heads out to find Edmund with Tetsuro who is conflicted about honoring Wachowski's deal. Juzo discovers that Edmund's file is restricted like his own. Meanwhile, Mary comes across Edmund, comatose in an alley, and takes him back to Juzo's office to treat him. When Juzo returns, Edmund takes Juzo outside and immediately attacks him. He mistakenly suspecting that Juzo is out to kill him, however when a young boy interrupts their battle, Edmund realizes he has made a mistake. He initially thought Juzo is his former partner Five who is also a gun-head unit. Emma arrives and admits that she has known for some time that Edmund is her former fiancé, Theodore, and that she set up Juzo because he is also a gun-head unit. As Emma and Theodore/Edmund are reunited, Juzo reveals that he allowed himself to be a target, and that he killed Five himself, six years earlier. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 2 · Mary tiết lộ quá khứ với Victor và lên kế hoạch tìm anh ta tại Kyusei Pit.
- Tập 3 · Bản ngã thứ hai của Victor bị lộ khi Cobo can thiệp để bắt giữ Juzo và Mary
- Tập 4 · Cobo bắt Mary làm con tin để tìm Victor trong khi Juzo phản công và Mary đối đầu với Dismantler.
- Tập 5 · Olivier tiết lộ quyền nuôi dưỡng của Chris và Tetsuro cho Juzo, trong khi hành vi theo dõi trộm cắp của John Podpie dẫn đến một cuộc đối đầu.
- Tập 6 · Juzo và Tetsuro điều tra vụ mất tích của Edmund, chồng của Emma Kurtz.
- Tập 7 · Mary phát hiện ra Victor đã chế tạo hộp thoại cho Tetsuro, trong khi Theodore tiết lộ quá khứ của mình với tư cách là một Hand.
- Tập 8 · Tetsuro đối đầu với Wachowski về chủ nghĩa khủng bố ở Spitzbergen trong khi Juzo chiến đấu với các binh lính cấp thấp
- Tập 9 · Tetsuro đánh bại Wachowski trong khi Kunugi phơi bày mối liên hệ của Spitzbergen với Berühren và chủ nghĩa khủng bố.
- Tập 10 · Kronen tấn công Kunugi trong khi Juzo ngã xuống, thúc đẩy Tetsuro truy cập vào những ký ức quá khứ của Juzo.