Ep. 7: Mary entdeckt, dass Victor Tetsuros Stimmbox gebaut hat, während Theodore seine Vergangenheit als Hand offenbart.

Mary identifies Tetsuro's new voice box is the work of her brother, Victor. Theodore admits to Juzo that he used to be Five's Hands, but he was ordered to hand Five over to the military after the war. Because the military planned to dispose of him, Five escaped and started a Gun Slave unit rebellion which Juzo was hired to put down, killing his former comrades. Tetsuro tells Mary that of the thirteen Gun Slave Units which survived the war, only four still exist: two imprisoned in Wunder Bender, one (Seven) with Berühren and Juzo (Thirteen). Tetsuro is still conflicted whether to take control of Juzo. He confronts Juzo about it, admitting his involvement with Spitzbergen, but Juzo tells him to believe in himself. Meanwhile, Cunningham assigns a new mission to Pepper and Seven. At Spitzbergen, Kunugi begins to question Wachowski's motives but then Juzo arrives carrying Tetsuro's unconscious body, apparently under Harmony's control. Wachowski explains that he dedicated himself to research of extended technology funded by Berühren following his brother's injuries during the war but believes Berühren misused his creation. He hopes that Tetsuro's Harmony will remove Juzo's limiter enabling him to unleash his full power against Seven and destroy Berühren. Several Spitzbergen fighters are summoned to test Tetsuro's control of Juzo. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Victors Schatten-Selbst wird enthüllt, als Cobo eingreift, um Juzo und Mary festzunehmen
- Ep. 4 · Cobo nimmt Mary als Geisel, um Victor zu finden, während Juzo zurückschlägt und Mary sich dem Dismantler stellt.
- Ep. 5 · Olivier offenbart Juzo das Sorgerecht für Chris und Tetsuro, während John Podpies Voyeurismus zu einer Konfrontation führt.
- Ep. 6 · Juzo und Tetsuro untersuchen das Verschwinden von Emma Kurtz' Ehemann Edmund.
- Ep. 7 · Mary entdeckt, dass Victor Tetsuros Stimmbox gebaut hat, während Theodore seine Vergangenheit als Hand offenbart.
- Ep. 8 · Tetsuro konfrontiert Wachowski wegen des Terrorismus in Spitzbergen, während Juzo gegen untergeordnete Truppen kämpft
- Ep. 9 · Tetsuro besiegt Wachowski, während Kunugi die Verbindungen von Spitzbergen zu Berühren und Terrorismus aufdeckt.
- Ep. 10 · Kronen greift Kunugi an, während Juzo zusammenbricht, woraufhin Tetsuro Zugriff auf Juzos Erinnerungen aus der Vergangenheit erhält.
- Ep. 11 · Tetsuro hilft Juzo, seinen Limiter zu überwinden, während Cunningham Truppen gegen Pepper und Seven mobilisiert.