Ep. 14: Reiji untersucht Cal's Training und beobachtet die Godo-Gruppe in Las Vegas
Ausgestrahlt am 3. Juli 2009
Reiji and Cal go out to get clothes before he starts to train her in firearms when he is told by Lizzie that McGuire wishes to get details on Cal's training. Meanwhile, Claudia tells Reiji that she plans to use Daisuke Godo and his henchmen to smoke out Isaac as she believes that he's the one responsible for the shootings back in Los Angeles. Reiji shadows the Godo group in Las Vegas before he finds one of the group's henchmen killed in his Las Vegas hotel room. Reiji pursues the supposed assassin towards the elevator when he catches a supposed glimpse of the assassin, who he thinks is Eren. However, Reiji thinks that Eren can't be alive since he remembers accidentally shooting her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Reiji konfrontiert den Sichelmeister, während er mit seiner Zwei-Persönlichkeit kämpft und Eren in San Francisco verliert
- Ep. 11 · Reiji übernimmt die Zwei-Identität, während Claudia nach der Konferenz verdächtiges Verhalten zeigt.
- Ep. 12 · Reiji beschützt Cal Devens, nachdem er entdeckt hat, dass ihre Schwester Judy von einem professionellen Attentäter ermordet wurde.
- Ep. 13 · Isaac fordert Antworten zu den gestohlenen Geldern, während Reiji Cal vor Infernos Zorn beschützt.
- Ep. 14 · Reiji untersucht Cal's Training und beobachtet die Godo-Gruppe in Las Vegas
- Ep. 15 · Reiji untersucht Attentäter, die das Treffen der Godo-Familie mit den Inferno-Führungskräften ins Visier nehmen.
- Ep. 16 · Reiji konfrontiert sein Schicksal, während der Sichelmeister die Ereignisse für Rache manipuliert.
- Ep. 17 · Claudias Täuschung enttarnt, während Reiji Verrat und Explosionen gegenübersteht
- Ep. 18 · Reiji entkommt, nachdem er Infernos Männer getötet hat, während der Sichelmeister mit McGuire plant und Lizzie Claudia hinrichtet.