Еп. 14: Рейджі досліджує тренування Кала та стежить за групою Ґодо в Лас-Вегасі
Вийшов 3 липня 2009 р.
Reiji and Cal go out to get clothes before he starts to train her in firearms when he is told by Lizzie that McGuire wishes to get details on Cal's training. Meanwhile, Claudia tells Reiji that she plans to use Daisuke Godo and his henchmen to smoke out Isaac as she believes that he's the one responsible for the shootings back in Los Angeles. Reiji shadows the Godo group in Las Vegas before he finds one of the group's henchmen killed in his Las Vegas hotel room. Reiji pursues the supposed assassin towards the elevator when he catches a supposed glimpse of the assassin, who he thinks is Eren. However, Reiji thinks that Eren can't be alive since he remembers accidentally shooting her. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Рейджі протистоїть Майстру Серпа, борючись зі своєю персоною Цвай та втрачаючи Ерена в Сан-Франциско
- Еп. 11 · Рейджі приймає особу Цвай, тоді як Клаудія демонструє підозрілу поведінку після конференції.
- Еп. 12 · Рейдзі захищає Кал Девенс після того, як дізнається, що її сестру Джуді вбив професійний вбивця.
- Еп. 13 · Айзек вимагає пояснень щодо викрадених коштів, тоді як Рейджі захищає Кала від гніву Inferno.
- Еп. 14 · Рейджі досліджує тренування Кала та стежить за групою Ґодо в Лас-Вегасі
- Еп. 15 · Рейджі розслідує вбивць, які ціляться на зустріч клану Ґодо з керівництвом Inferno.
- Еп. 16 · Рейджі зустрічається зі своєю долею, тоді як Майстер Скіпи маніпулює подіями заради помсти.
- Еп. 17 · Оману Клодії розкрито, коли Рейджі стикається з зрадою та вибухом
- Еп. 18 · Рейджі втікає після вбивства людей Інферно, тоді як Майстер Сickle домовляється з МакГвайром, а Ліззі стратить Клодію.