Ép. 14: Reiji enquête sur l'entraînement de Cal et surveille le groupe Godo à Las Vegas
Diffusé le 3 juillet 2009
Reiji and Cal go out to get clothes before he starts to train her in firearms when he is told by Lizzie that McGuire wishes to get details on Cal's training. Meanwhile, Claudia tells Reiji that she plans to use Daisuke Godo and his henchmen to smoke out Isaac as she believes that he's the one responsible for the shootings back in Los Angeles. Reiji shadows the Godo group in Las Vegas before he finds one of the group's henchmen killed in his Las Vegas hotel room. Reiji pursues the supposed assassin towards the elevator when he catches a supposed glimpse of the assassin, who he thinks is Eren. However, Reiji thinks that Eren can't be alive since he remembers accidentally shooting her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Reiji affronte le Maître de la Faucille tout en luttant contre sa personnalité Zwei et en perdant Eren à San Francisco
- Ép. 11 · Reiji endosse l'identité de Zwei tandis que Claudia fait preuve d'un comportement suspect après la conférence.
- Ép. 12 · Reiji protège Cal Devens après avoir découvert que sa sœur Judy a été assassinée par un tueur à gages.
- Ép. 13 · Isaac exige des réponses concernant les fonds volés tandis que Reiji protège Cal de la colère d'Inferno.
- Ép. 14 · Reiji enquête sur l'entraînement de Cal et surveille le groupe Godo à Las Vegas
- Ép. 15 · Reiji enquête sur les assassins ciblant la réunion du clan Godo avec les dirigeants d'Inferno.
- Ép. 16 · Reiji affronte son destin tandis que le Maître de la Faucille manipule les événements pour se venger.
- Ép. 17 · La tromperie de Claudia est exposée alors que Reiji affronte la trahison et l'explosion
- Ép. 18 · Reiji s'évade après avoir tué les hommes d'Inferno, tandis que le Maître de la Faucille complot avec McGuire et que Lizzie exécute Claudia.