Ep. 4: Die Rising Volt Tacklers reparieren ihr Schiff, während Roy auf seiner Insel ein verirrtes Crocinen freundet.
The Rising Volt Tacklers dock at Roy's island to repair the damaged Brave Olivine's balloon. Their Fuecoco stumbles overboard and wanders through the island's forest, eating a stash of berries it finds before being discovered by Roy, who befriends it. Liko and Sprigatito notice Fuecoco's absence and track it to the forest, where they are attacked by wild Pokémon that blame them for eating the berries. The two are aided by Roy, whose ancient Poké Ball resonates with Liko's pendant, but the group and Fuecoco are quickly ensnared by the wild Pokémon. Friede rescues the group and calms the wild Pokémon, which forgive Fuecoco after Liko and Roy help it replace the berries. Liko, Sprigatito and Fuecoco part with Roy before returning to the Brave Olivine. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Liko erhält einen geheimnisvollen Brief von ihrer Großmutter bezüglich eines leuchtenden Anhängers in Kanto.
- Ep. 2 · Liko, gefangen in der grünen Kugel, trifft Friede auf der Brave Olivine, während Sprigatito entführt wird
- Ep. 3 · Die Crew verfolgt Onia, um Sprigatito zu retten, während Roy eine Flagge findet.
- Ep. 4 · Die Rising Volt Tacklers reparieren ihr Schiff, während Roy auf seiner Insel ein verirrtes Crocinen freundet.
- Ep. 5 · Roy versteckt sich, um Fuecoco bei einem Piratenangriff wiederzusehen
- Ep. 6 · Roy fängt Fuecoco ein und verfolgt Rayquaza nach dem Kampf mit Amethio
- Ep. 7 · Liko und Roy unterziehen sich einem speziellen Training mit Captain Cap, um ihre Kampftechniken zu verbessern.
- Ep. 8 · Die Tür, die sich nie öffnet!