Ep. 4: I Rising Volt Tacklers riparano la loro nave mentre Roy stringe amicizia con un Fuecoco smarrito sulla sua isola.

4

I Rising Volt Tacklers attraccano all'isola di Roy per riparare il pallone della Brave Olivine, danneggiato. Il loro Fuecoco cade in mare e vaga per la foresta dell'isola, mangiando una scorta di bacche che trova, prima di essere scoperto da Roy, che stringe amicizia con lui. Liko e Sprigatito notano la scomparsa di Fuecoco e lo rintracciano nella foresta, dove vengono attaccati da Pokémon selvatici che li incolpano per aver mangiato le bacche. I due sono aiutati da Roy, la cui antica Poké Ball risuona con il pendente di Liko, ma il gruppo e Fuecoco vengono rapidamente catturati dai Pokémon selvatici. Friede salva il gruppo e calma i Pokémon selvatici, che perdonano Fuecoco dopo che Liko e Roy lo aiutano a sostituire le bacche. Liko, Sprigatito e Fuecoco si congedano da Roy prima di tornare sulla Brave Olivine.