Ep. 4: Los Volt Tacklers Ascendentes reparan su nave mientras Roy se hace amigo de un Fuecoco perdido en su isla.
The Rising Volt Tacklers dock at Roy's island to repair the damaged Brave Olivine's balloon. Their Fuecoco stumbles overboard and wanders through the island's forest, eating a stash of berries it finds before being discovered by Roy, who befriends it. Liko and Sprigatito notice Fuecoco's absence and track it to the forest, where they are attacked by wild Pokémon that blame them for eating the berries. The two are aided by Roy, whose ancient Poké Ball resonates with Liko's pendant, but the group and Fuecoco are quickly ensnared by the wild Pokémon. Friede rescues the group and calms the wild Pokémon, which forgive Fuecoco after Liko and Roy help it replace the berries. Liko, Sprigatito and Fuecoco part with Roy before returning to the Brave Olivine. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 2 · Liko atrapada en una esfera verde conoce a Friede en el Brave Olivine mientras Sprigatito es llevado
- Ep. 3 · La tripulación persigue a Onia para rescatar a Sprigatito mientras Roy encuentra una bandera.
- Ep. 4 · Los Volt Tacklers Ascendentes reparan su nave mientras Roy se hace amigo de un Fuecoco perdido en su isla.
- Ep. 5 · Roy se esconde para reunirse con Fuecoco durante un ataque pirata
- Ep. 6 · Roy atrapa a Fuecoco y persigue a Rayquaza tras la batalla con Amethio
- Ep. 7 · Liko y Roy reciben entrenamiento especial del capitán Cap para mejorar sus habilidades en batalla.
- Ep. 8 · La puerta que nunca se abre