PSYCHO-PASS 2

Bombenanschläge in Tokio zwingen Detektive, den Täter trotz Akanes Vorsicht zu finden

A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and... (Source: FUNimation)

Ein Vollstrecker der Division 2 wird von einer Dominatorin hingerichtet, während ein Inspektor spurlos verschwindet und nur die kryptische Nachricht „WC?“ als Hinweis zurücklässt.

An Enforcer from Division 2 was executed by a Dominator and an Inspector from the same division has gone missing. The only clue they have is the mysterious message “WC?” left at the crime scene. But who could commit a crime without being detected? (Source: FUNimation)

Kitazawas letzte Worte veranlassen Akane, einen verbündeten Verbündeten zu untersuchen

Right before Kitazawa was executed, he mentioned the name of someone who had supposedly been helping him. While others just think that he was crazy, Akane wants to get to the bottom of this case and tries to seek out help from someone. (Source: FUNimation)

Inspektor Aoyanagi steht einem gewalttätigen Patienten in einer psychiatrischen Anstalt gegenüber, während der Area-Stresspegel ansteigt

A man occupies a mental care facility and starts acting violent, but Inspector Aoyanagi’s Dominator does not consider him a threat. As the Area Stress Level rises, Division 3 takes over the case and brings in a new armament to deal with the situation. (Source: FUNimation)

MWPSB-Abteilungen 1 und 3 untersuchen einen möglichen Versteckort für Kamui

The MWPSB has identified a possible hiding place for Kamui, and Divisions 1 and 3 are sent to the scene in order to investigate. Meanwhile, Akane has Saiga help with Representative Masuda’s interrogation. (Source: FUNimation)

Militärische Drohnen jagen Detektive, während Akane Kamuis wahres Ziel entdeckt

The Military Drones hunt down the MWPSB detectives. While attempting to evacuate the detectives, Akane realizes what Kamui’s true objective is. Meanwhile, the Analysis Lab rushes to track down and deactivate the program that hacked the Drones. (Source: FUNimation)

Akane befragt Kasei bezüglich Kamuis Diebstahl der Dominatoren während des Drohnen-Massakers.

Multiple Dominators were stolen by Kamui during the massacre caused by the Military Drones. Who does he intend to use those Dominators on? And why hasn’t the Sibyl System taken any action to deactivate them? Akane goes to see Kasei to get answers. (Source: FUNimation)

Kamuis Holos enthüllen seine detaillierten Pläne gegenüber Akane und Mika

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei. (Source: FUNimation)

Inspektor Shimotsuki deckt die Wahrheit über das Sibyl-System und die Identität von Sakuya Tougane auf.

After figuring out who Sakuya Tougane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB. (Source: FUNimation)

Der Geist offenbart sich, während Kamuis Gruppe fünfhundert U-Bahn-Fahrgäste als Geiseln nimmt.

The ghost has revealed himself and taken action. Kamui and his group take over five hundred passengers in subway trains as hostages and start shooting them randomly with Dominators. What are they trying to accomplish? What is the MWPSB’s next move? (Source: FUNimation)

Die Bestimmung der Farbe des Urteils zwischen Kamui und dem Sibyl-System

The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change. (Source: FUNimation)

Die Wegkreuzung des Teufels

Eine Einladung aus dem Abgrund

Süßes und tödliches Gift

Die Stadt, in der Schwefel regnet

Das Tor zum Gericht

Ein Herz aus Eisen

Ein auf Wasser geschriebenes Versprechen

Der durchsichtige Schatten

Wo die Gerechtigkeit wirklich liegt

Eine blutbefleckte Belohnung

Die perfekte Welt