PSYCHO-PASS 2

Вибухи в Токіо спонукають детективів знайти винуватця, попри обережність Акане

A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and... (Source: FUNimation)

Виконавця з Дивізіону 2 стратюють за допомогою Домінатора, тоді як Інспектор зникає, залишаючи лише загадковий напис «WC?» як єдину підказку.

An Enforcer from Division 2 was executed by a Dominator and an Inspector from the same division has gone missing. The only clue they have is the mysterious message “WC?” left at the crime scene. But who could commit a crime without being detected? (Source: FUNimation)

Останні слова Кітазави спонукають Акане розшукати прихованого союзника

Right before Kitazawa was executed, he mentioned the name of someone who had supposedly been helping him. While others just think that he was crazy, Akane wants to get to the bottom of this case and tries to seek out help from someone. (Source: FUNimation)

Інспектор Аоянагі стикається з насильницьким пацієнтом у закладі психіатричної допомоги, тоді як Рівень стресу Зони зростає

A man occupies a mental care facility and starts acting violent, but Inspector Aoyanagi’s Dominator does not consider him a threat. As the Area Stress Level rises, Division 3 takes over the case and brings in a new armament to deal with the situation. (Source: FUNimation)

Відділи 1 і 3 MWPSB розслідують можливе місце сховку Камуї

The MWPSB has identified a possible hiding place for Kamui, and Divisions 1 and 3 are sent to the scene in order to investigate. Meanwhile, Akane has Saiga help with Representative Masuda’s interrogation. (Source: FUNimation)

Військові дрони полюють на детективів, тоді як Akane дізнається про справжню мету Kamui

The Military Drones hunt down the MWPSB detectives. While attempting to evacuate the detectives, Akane realizes what Kamui’s true objective is. Meanwhile, the Analysis Lab rushes to track down and deactivate the program that hacked the Drones. (Source: FUNimation)

Акане допитує Касеї щодо крадіжки Домінаторів Камуї під час масового вбивства дронами.

Multiple Dominators were stolen by Kamui during the massacre caused by the Military Drones. Who does he intend to use those Dominators on? And why hasn’t the Sibyl System taken any action to deactivate them? Akane goes to see Kasei to get answers. (Source: FUNimation)

Голограми Камуї розкривають свої детальні плани Акане та Міці

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei. (Source: FUNimation)

Інспектор Шімоцукі розкриває правду про Систему Сібіл та особистість Сакузи Тоугане.

After figuring out who Sakuya Tougane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB. (Source: FUNimation)

Привид виявляє себе, поки група Камуї захоплює в заручники п'ятсот пасажирів метро.

The ghost has revealed himself and taken action. Kamui and his group take over five hundred passengers in subway trains as hostages and start shooting them randomly with Dominators. What are they trying to accomplish? What is the MWPSB’s next move? (Source: FUNimation)

Визначення кольору судження між Камуї та Системою Сібіл

The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change. (Source: FUNimation)

Диявольський перехрестя

Запрошення з безодні

Солодка й смертельна отрута

Місто, де ллється сірчаний дощ

Брама до суду

Залізне серце

Обіцянка, написана на воді

Прозора тінь

Де насправді криється справедливість

Нагорода, заплямована кров'ю

Ідеальний світ